The Portable Edgar Allan Poe - Edgar Allan Poe 豆瓣评分[9.10]

《泄密的心:爱伦•坡短篇小说(评注本)》精选美国著名作家爱伦•坡短篇小说15篇，其小说风格怪异离奇，充满恐怖气氛。本书所选篇目侧重于恐怖、幽默小说，包括《泄密的心》《厄舍古屋的崩塌》《黑猫》《威廉•威尔逊》《幽会》《人群中的人》《一桶白葡萄酒》《椭圆形画像》《梅岑格施泰因》《凹凸山的传说》《过早埋葬》等经典名篇。
我们提供最地道的英文，最优美的译文，在每一篇小说之前，特别提供精彩独特的“导读”，旨在提供当时的社会语境及其与作者其他作品的内在联系，同时又表达出编撰者的强烈的阅读感受，做到与读者交流的目的。此外，原文中的注释，也就是注疑释典，是很见功力的工作。注释与导读比较起来，一个是放大镜，一个是显微镜，互为补充，相得益彰，让我们看到了作品的全貌。

埃德加·爱伦·坡，美国诗人、小说家和文学评论家。
朱振武，英美文学博士，外国文学与翻译学博士后，教授，博士生导师，中国作家协会会员，中国外国文学学会、全国美国文学研究会、全国英国文学研究会理事，上海外国文学研究会常务理事，上海市翻译家协会理事，著作及编著三十余种，译著二十种，专题学术论文一百余篇，主持译介的《达•芬奇密码》、《失落的秘符》、《天使与魔鬼》、《数字城堡》、《骗局》等丹•布朗系列小说及相关研究书籍在国内引起轰动。

总序：经典阅读的当下意义
关于爱伦•坡
The Tell-Tale Heart
Metzengerstein
The Assignation
Shadow
Silence
Berenice
Ligeia
The Fall of the House of Usher
William Wilson
The Man of the Crowd
The Oval Portrait
The Black Cat
A Tale of the Ragged Mountains
The Premature Burial
The Cask of Amontillado
MS. Found in a Bottle
The Balloon-Hoax
The Facts in the Case of M. Valdemar
A Descent into the Maelstrom
泄密的心
梅岑格施泰因
幽会
死荫
静
贝蕾妮丝
丽姬娅
厄舍古屋的崩塌
威廉•威尔逊
人群中的人
椭圆形画像
黑猫
凹凸山的传说
过早埋葬
一桶白葡萄酒
瓶中手稿
气球骗局
瓦尔德马先生病例之真相
大漩涡底余生记